恋语 Juliamo -amrilato lingvo-
| 資訊一覽 | |
|---|---|
| 開發商 | sukera sparo |
| 攻略人數 | 1 |
| 遊戲時長 | 20-30h |
| 類型 | 百合 |
| 難度 | 中（语言学习） |
| 分級 | 全年龄 |
| 遊戲引擎 | KIRIKIRI Z |
故事梗概
女高中生高遠凛无意间发现世界发生了异变。
虽然周围的建筑看起来没有什么变化，但是天空变成了粉色，
而且周围的路人说起了一种听不懂的语言。
慌乱和紧张带来的精神压力瞬间击垮了凛。
正当凛无助地胡乱思考时，
"bone tagon！"
旁边一个身着洋服的女孩子向凛搭话了。
幸运的是，这个叫露卡的女孩似乎懂一点点日语。
于是，凛在露卡的帮助下慢慢适应着这个世界。
几天后，露卡带着凛来到了一个像是图书室的地方，
在这里，凛见到了一位成熟的女性玲。
在露卡的陪同下，凛向玲讲述了自己来到这个世界的经过。
在登记的过程中，凛明白了自己身处异世界这个事实，
但是，似乎并不是没有回到原来世界的办法…
登场人物
本作主角，穿越到异世界的"访问者"。 积极开朗活泼好学，虽然学会了世界语还是三句不离日语。 跟着露卡适应异世界的同时，柜门也被露卡一点点撬开。
凛的贴贴对象，也是本作唯一的攻略对象。 与高中生的凛不同，独自生活的露卡只有14岁， 只会说一点日语但是很萌，
访问者管理员&图书馆司书。 凛的重要顾问，总是能给出有用的建议。
游戏 CG（不含 R-18）
游戏 OP
OP 动画来自 Steam。
推荐理由
其实本作最鲜明的特色并不是百合，而是近乎啃生肉的世界语学习体验。
咱们 Galgame 交流群里，”学日语”是一个十分常见的话题，
但是真正付诸实践的人好像不怎么多…
相反，各路罪dark♂谔极的电脑人却天天在群里踊跃实践艰涩难懂的CS，令人唏嘘…
世界语是一门相对好学的语言，希望能激起各位的一点学习热情…
然后啃生肉也不是那么可怕的事情，你能学到很多课本上没有的东西，
又有语音又有情节又可以按自己的节奏来的galgame，简直是语言学习的最佳资料。
好不容易的假期，放松之余，也希望各位能度过一段充实的时光。
标题解析&名词解释
日文标题叫 “ことのは・アムリラート” ，
ことのは(kotonoha) 是本作设定的与我们熟知的世界似是而非的世界的日语，
即 言葉(ことば,kotoba,语言)；
アムリラート(amrilato) 是世界语的单词，即 爱，
所以翻译成 “恋语”是恰当的。
中文标题叫 “恋语 Juliamo -amrilato lingvo-“，
Juliamo 是设定的异世界的通用辅助语言 百合语，其本质就是人造语言 世界语(Esperanto)，
副标题有个 lingvo , 这是个世界语的单词，即 语言 ，所以副标题也是 “恋语” 的意思。
“Esperanto” ，它在世界语里的意思是 希望者，所以世界语也被叫做 希望语，
Juliamo 与 Esperanto 这两个单词在本作有特殊含义，
所以游玩时不建议疯狂用谷歌翻译，慢慢地去感受各种词汇的含义能获得最完整的体验。
值得一提的是，该作的开发公司sukera sparo也是世界语的词(蓄谋已久)，即鲷鱼烧。
系统设计
游戏流程中会安排多次世界语学习，通过后可在游戏首页的 “学习模式” 复习。
随着游戏流程的推进，句子会慢慢显示单词的意思，通关后开放整句翻译。
本作世界语字母的写法与普通写法略有不同，b变成w，r变成三角，z变成沙漏，
游玩过程中建议适应普通写法，这样不会的时候查谷歌翻译会更方便。
本作的教学系统，不得不说，确实有点阴间，
能一口气安排三四个单元，甚至生词前面有翻译后面就没了，
但是做题的时候又不能回看上一道题的题干，回看的时候也是百合语原文没有翻译，
但是教学的成果其实还是挺丰硕的，各位有所不知，现在网上的世界语网课很少，
只有一个什么寺的佛经研究员搞的一个网课，一般都是以课文+录音的形式教学，
而且开始就是复杂的音节，过于劝退。
本作虽称不上由浅入深，但是激发玩家的学习兴趣这点是很不错的。
资源和下载
官方中文版於 Steam 有售。
本篇生肉 ことのは・アムリラート
1 | |
续作生肉 いつかのメモラージョ ，以后日谈为主
1 | |